For the past decade or so, “remakes” have swept the box office and have added new (and often upsetting) updates to the original. True fans of the original are completely against these updates, wishing that the directors had never touched an already perfect movie.
In the same way, in the book world, fairy tale “retellings” are popular, but they’re more widely accepted than movie “remakes.” With fairy tale or folk tale retellings, anything goes. Swap the genders of the main characters, change the setting, or tell the story from a different point of view (POV). By far, though, this is my favorite Cinderella retelling:

I’m currently reading a Peter Pan retelling, told through Captain Hook’s POV, and it paints Peter Pan as the bad guy who kidnaps boys from their homes and forces them to ingest pixie dust in order to stay young forever.
What Is a Bible Retelling?
Like a fairy tale retelling, people have taken liberties of retelling Bible stories. I love the idea of telling a Bible story in a different genre. A dystopian retelling of Jonah? The story of Hosea that takes place during the Gold Rush? Those changes in setting help us understand the timeless principles in the Bible and apply them to our lives in unique ways.
A Warning for Bible “Retellings”
With fairy tale retellings, anything goes. You can change anything about the story and it’s still inspiring, engaging, or interesting. However, there is clear instruction in Scripture not to change, add, or take away anything from the Bible. If you’re going to write a Bible “retelling”, make sure it’s accurate to the original story. You don’t have permission to make up new scenarios that replace the Bible, like What if Potiphar’s wife was arrested for trying to assault Joseph, instead of Joseph getting put in jail? That’s actually in the Qu’ran, so you’re accidentally creating a new religion. God had a plan for Joseph, so even though we in our flesh wish things were different, we can’t rewrite Scripture and pretend they were different.
Retellings vs. Allegories
A retelling is telling the same story from a different perspective, or imagining โwhat ifโ situations that would change the outcome of a story. An allegory, however, has themes from a story that keep the same essence of the story but with different characters who may or may not follow the same script.
When we read biblical fiction, even if theyโre based on real people, even if theyโre historically accurate, even if itโs literally the exact same story just set in space instead of Ancient Israelโฆstories โretellingโ the Bible can only be allegories. They should never be taken as gospel. They should never be a replacement of the Bible, or even a Bible study. But maybe they will inspire you to read Scripture for yourself and study what the story is actually about.
Biblical Allegories vs Books With Biblical Themes
There are books that take Bible stories and put them in new genres, but there are also stories that take ideas from the Bible and put them in their stories. These themes include:
- Redemption
- Forgiveness
- Healing
- Hope
- Perseverance in trials
- Love
- Salvation
They are not based on a specific part of Scripture, but they have themes that you can find in Scripture. My Internet Shutdown series contains Biblical themes, including all those listed above!
My Bible โRetellingโ (Allegory)
Iโm writing a Biblical allegory that was inspired by Galatians 1:6, which reads in the ESV:
โI am astonished that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel.โ
My storyโs premise is, an enemy has crept into the ranks of an army and has turned the people away from the king one by one. But one will be faithful to the king, even when faced with convincing lies. Will the one be victorious, or will the lies overcome the undefeated army?
As I began writing this story, I saw influences from the book of Daniel. Even in an enemy territory, Daniel was faithful to God. Also, God was there, even though Daniel wasnโt in his homeland, where the temple dwelled.
Someone from my critique group also saw some parallels from the story of David. David, a man after Godโs own heart, is the kind of character I want to model my character after. The one who is faithful has such a close, deep, and personal relationship with God, that he recognizes the lies right away.
Biblical Allegories I Recommend*
Until my book comes out (which wonโt be for AT LEAST a year), here are some Biblical allegories that I have read and highly recommend:
- Redeeming Love by Francine Rivers (allegory of Hosea)
- Amok by Anna Tan (allegory of Samson; the other books in the same series have biblical themes but are not based on any particular book in the Bible)
- Destined Duology by Hannah Gaudette (allegory of Christโs sacrifice)
- In the Field of Grace by Tessa Afshar (Ruth)**
- Pearl in the Sand by Tessa Afshar (Rahab)**
I have read countless books that have biblical themes in them, and adding them all to a list would be too long ๐
*Note: this list will be updated as I read more books with Biblical allegories! I have some more on my TBR (to be read) list.
**Tessa Afshar writes Biblical fiction. While her work shouldnโt replace Scripture, it does contain historically and biblically accurate information. The settings of the book listed correlate with when they take place in the Bible. The author uses creative license to make the characters more relatable for the story, and she makes a note when a detail of her story is not included in the Bible.
Conclusion
As always, when reading Biblical fiction, you should read the book of the Bible that correlates with the story youโre reading. If you pick up Redeeming Love, read the book of Hosea, for example. While I write my current work in progress, Iโll be studying the stories of David and Daniel, which both span over multiple books in the Bible. Maybe Iโll share my musings of these parts of Scripture on this blog. For now, let me recommend the Bible Project. Their YouTube videos are insightful and give an overview of each book of the Bible.